Торговый комплекс своими вывесками нарушает закон о языке

29.01.2012 В'ячеслав Верстюк

Андрея Садового,городского председателя Львова просят привести вывески магазинов в торговом комплексе « торговый центр » в соответствие с требованиями действующего законодательства о языке, пишут «Новости рынка торговой недвижимости Украины».

Соответствующее обращение зачитал депутат от «Свободы» Святослав Макитра во время сегодняшнего заседания сессии Львовского городского совета.По словам депутата, к нему обратились жители его избирательного округа с жалобой о нарушении закона о языке в деятельности «Кинг Кросс Леополис».

«В торговом комплексе есть ряд магазинов, вывески которых нарушают законодательство. Например вывески на русском языке, не имеющие перевода на украинский язык – «Островок здоровья», «Экспедиция», «Оранжевый верблюд», «Дефиле – магазин женского белья» и другие. Тексты вывесок 90% других магазинов написаны не на государственном языке и не имеют перевода”, – отметил С. Макитра.

Он напомнил, что согласно законодательству вышеназванные вывески должны обязательно переводиться. Поэтому депутат попросил мэра предоставить копии разрешительных документов на установку этих вывесок в «Кинг Кросс Леополис» и привести их в соответствие с законодательством.